תיאור
מכתב המופנה לדיגניטר בשם Yefet. נפתח בשבחים בעברית ובאיחולי רפואה שלמה, ואחר כך עובר לערבית (בכתב ערבי) לגוף המכתב, הפותח בציטוט מאת החכם הקראי Yūsuf al-Baṣīr (פעל בתחילת המאה ה-11). המשך המכתב אבד. Yefet הנזכר עשוי להיות Ḥasan/Yefet ב. Abī Saʿd Ibrāhīm al-Tustarī — ראו לעניין זה T-S 16.50 — בהתחשב בתכנים הקראיים, בתארים הנכבדים של הנמען, ובעובדה שהוא מכונה חמדת הנשיאות (חותנו היה הנשיא הקראי Ḥizqiyahu). כנראה המכתב נכתב בתקופה שבין נישואיו כ-1040–47 לבין המרתו לאסלאם כ-1064. (Alan Elbaum ו-Marina Rustow)
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to a dignitary named Yefet. Opens with Hebrew praises and wishes for a speedy recovery, then switches into Arabic (in Arabic script) for the body of the letter, which opens with a quotation from the Qaraite sage Yūsuf al-Baṣīr (fl. early 11th century). The continuation of the letter is lost. The Yefet in question may well be Ḥasan/Yefet b. Abī Saʿd Ibrāhīm al-Tustarī, on whom see further T-S 16.50, given the Qaraite content, the grand titles of the addressee, and the fact that he's called ḥemdat ha-nesiʾut (his father-in-law was the Qaraite nasi Ḥizqiyahu). This presumably dates from some time between his marriage ca. 1040–47 and his conversion to Islam ca. 1064. (Alan Elbaum and Marina Rustow)