תיאור
ערבות לחוב. יוסף בן סעיד מתחייב להעביר שלושה רבעים מבית וחצי מחורבה הניצבת מולו לידי היתום הִבַּת אללה, אם לא יצליח לפרוע לו שישה דינרים עד סיון א'תס"א למניין השטרות, כלומר אפריל-מאי 1150 לספירה. בצד השני (verso) מופיעה רשימה של כלי נחושת בערך כולל של שלושה דינרים, המצויים בידי יתום. הדף הכפול נראה כלקוח מתוך פנקס בית דין, ואין זה ברור מיד אם כל הטקסט מתייחס לאותו עניין.
Princeton Geniza Project description: Guarantee for a debt. Yūsuf b. Saʿīd agrees to cede 3/4 of a house and half of a ruin situated opposite it, to the orphan Hibat Allāh if he does not manage to pay him six dinars by Sivan 1461 Seleucid, which is April-May 1150 CE. (Information from Mediterranean Society, IV, 275.) On verso there is a list of copper vessels of a total value of 3 dinars in the possession of an orphan. (Information from Goitein's index card.) The bifolium bearing the shelfmarks Bodl. MS heb. d 66/110 and Bodl. MS heb. d 66/111 looks like it came from a court ledger. It is not immediately clear whether all the text pertains to the same case. ASE