T-S NS 310.77

תיאור

ביפוליום המכיל סיפור מפורט של סכסוך שהתעורר מתוך שותפות עסקית בתקופה שבין ניסן א'תס"ג לאדר א'תס"ד למניין שטרות (1152–1153 לספירה). הצדדים המעורבים הם חסדאי בן יפת הכהן, המשמש כאפוטרופוס לאחיינו יפת בן ברכות, ושלמה בן עולה אבן אלכאזרוני. חסדאי משקיע 150 דינרים מכספי האחיין אצל שלמה לצורך מיזמים מסחריים. במהלך הסיפור נכנסות לתמונה גם דמויות נוספות: אבו סעד, וכן סת אלפח'ר בת אבו אליסר, אשתו של אחד הצדדים. בנקודה מסוימת מופיע תנאי המחייב תשלום קנס ל"עניי קהיר החדשה" — פרט שייתכן ומלמד שהמסמך מקורו בבית הדין של קהיר החדשה ולא של פוסטאט. ככל הנראה קיימים שני קטעים נוספים הקשורים למסמך זה. (חלק מן המידע מבוסס על FGP.)

Princeton Geniza Project description: Bifolio containing a narrative of a dispute arising from a partnership during the period Nisan 1463 through Adar 1464 Seleucid = 1152–53 CE. The parties are Ḥisday b. Yefet ha-Kohen acting as guardian for his nephew) Yefet b. Berakhot, and Sayyid al-Kull Shelomo b. ʿUlla Ibn al-Kāzarūnī. Ḥisday invests 150 dinars from the nephew's money with Shelomo for business ventures. Other characters are brought into the story: Abū Saʿd, and someone's wife Sitt al-Fakhr bt. Abū l-Yusr. At one point there is a condition involving a fee to be paid to 'the poor of New Cairo'; this document might come from the court of New Cairo rather than Fustat. T-S NS 310.77 (PGPID 25298) and T-S AS 151.108 (PGPID 17649) are probably related. (Information in part from FGP.) The scribe writes samekh with an undotted sin, e.g. שת אלפכר and שיד אלכל (cf. T-S AS 185.234 (PGPID 41349)).