מסמך ממלכתיערבית

T-S NS 306.18

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב/דיווח רשמי בכתב ערבי. 6 שורות שמורות מקרוב לתחילת המסמך. גיליון צר עם שוליים רחבים בצד ימין, פורמט המופיע במסמכים מהמאה ה-13. ככל הנראה ממושל מחוזי (אמיר) אל הבירה. השולח מדווח שאביו האמיר פארס אל-דין שלח מעט יבולים (qalīl ghalla) לנמען האציל, שלאחר מכן מחמיא לו מספר שורות.

Princeton Geniza Project description: Official letter/report in Arabic script. 6 lines preserved from near the beginning. (There are also a few lines legible as mirror-image imprints only, including the phrase "adām Allāh saʿādatuh,") Narrow sheet with a wide right margin, a format seen in ca. 13th century documents. Probably from a provincial amīr to the capital. The sender reports that his father the amīr Fāris al-Dīn has sent some crops (qalīl ghalla) to the noble addressee, who is then flattered for several lines.

מסמך מדינהערבית