תיאור
מכתב עסקי בכתב ערבי מאבו אל-חסן בן עלי בקהיר אל אביו. הכותב מדווח שהוא שלח עם נושא המכתב פלפל בשווי 50 דינרים, ומבקש מאביו למכור את הפלפל לאבו אל-חסן אל-ווכיל במחיר טוב ולשלוח את הכסף בחזרה לשולח. בצדו האחורי של המסמך מופיעים שרבוטים מעניינים וטיוטה של עצומות או דיווחים בעלי אופי רשמי. החלק העליון נפתח במילים: "העבד הממלוך מנשק את האדמה ומודיע לכבודו... יוסיף לו האל מן ההצלחה, שייכתב מכתב אל ואלי אל-... ושלא יהיה דינו של אדם... כדינו של הרחוק והשלום". הן מתחת לקטע זה והן בשוליים העליונים נראית תארוך, 4[..] להיג'רה. המסמך זקוק לבחינה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Business letter in Arabic script from Abū l-Ḥasan b. ʿAlī in Cairo to his father. He reports that he has sent 50 dinars' worth of pepper with the bearer of the letter. He asks his father to sell the pepper to Abū l-Ḥasan al-Wakīl for a good price and to send the money back to the sender. Verso contains interesting jottings and draft of official-sounding petitions or reports. The top section reads in part العبد المملوك يقبل الارض وينهي الى الحضرة . . . . زادها الله نفاذا بان يكتب كتاب الى والي ال . . . . . ولا يكون حكم انسان . . . مثل حكم البعيد والسلم. Both underneath this section and in the top margin there appears to be a date, 4[..] AH. Needs further examination.