מכתבערבית

T-S NS 305.15

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב המופנה אל אל-שייח' אבו ל-[...] אל-יהודי בפוסטאט. מאת בני משפחתו (אולי אח?) מחוץ לבירה. הם מפצירים בו לבוא במהירות האפשרית, מפני שהילדה (אל-צע'ירה) חולה, ועלו עליה יבלות או נגעי עור קשים (טלע עליהא חבּ עזים), והיא בוכה יומם ולילה וקוראת לנמען. מוזכר יהודה אבן אל-סופר (אבן אל-סופאר). מוזכרת אמו של הנמען.

Princeton Geniza Project description: Letter addressed to al-shaykh Abū l-[...] al-Yahūdī in Fustat. From his family members (maybe a brother?) outside of the capital. They urge him to come as fast as he can, because the girl (al-ṣaghīra, spelled السغيرة) is sick, with terrible boil(s) or skin lesion(s) (ṭalaʿa ʿalayhā ḥabb ʿaẓīm), and she cries day and night calling for the addressee. Mentions Yehuda Ibn al-Sofer (ابن السوفار). Mentions the addressee's mother.

מכתבערביתפוסטאטסופר