מסמך ממלכתיערבית

T-S NS 305.119

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב רשמי בכתב ערבי. עשיר בביטויי חסות נמלצים. פריסה יוצאת דופן. נדרשת בדיקת תוכן. הגב מכוסה בכתיבה בכתב ערבי בכל הכיוונים (כולל חשבונאות פיסקאלית?), עם ספרות יווניות/קופטיות. הוא כולל הערה ארכיבית ממסמך מדינה מהמאה ה-12: 'ת'בת פי דיואן אל-עאדלי אל-סעיד' — 'נרשם בלשכה המלכותית של אל-עאדל'.

Princeton Geniza Project description: Formal letter in Arabic script. Full of eloquent expressions of patronage. Unusual layout. Needs examination for content. Verso, is covered with writing in Arabic script in all directions (including fiscal accounting?), with some Greek/Coptic numerals. It contains an archival note from a 12th C state document, "thabata fī dĪwān al-ʿĀdilī al-Saʿīd", "it was recorded in the royal bureau of al-ʿĀdil".

מסמך מדינהערביתשירה