תיאור
מכתב מאת הרופא היהודי (אל-חכים אל-יהודי) מוסא בן נאצר הבשם (אל-עטאר), ממקום לא ידוע, אל נמען לא ידוע בפוסטאט, בשוק הבשמים (סוק אל-עטארין). ביהודית-ערבית עם הכתובת בכתב ערבי. מוזכרים קשיים שונים; 50 דרהמים; תקווה שהשולח יהיה חופשי לאחר החג לבוא לבקר; הוראות אדיקות (ייתכן שהנמען הוא בן או קרוב צעיר יותר); משהו מנחושת/פליז. ברכות לאחות הנמען (שרוף?) ולדודתו מצד האם. נכתב ביום שישי, ה-43 לעומר. מסתיים במוטו ישע יקרב. בגב ישנם גם שלושה טורי חשבונות בכתב ערבי.
Princeton Geniza Project description: Letter from the Jewish physician (al-ḥakīm al-yahūdī) Mūsā b. Nāṣir the perfumer (al-ʿaṭṭār), unknown location, to an unkown addressee, in Fustat, in the perfumers' market (Sūq al-ʿAṭṭārīn). In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Mentions various difficulties; 50 dirhams; a hope that the sender will be free after the holiday to come visit; pious exhortations (so maybe the addressee is a son or a younger relative); something of copper/brass. Greetings to the addressee's sister (Shurūf?) and maternal aunt. Written on Friday, the 43rd of the ʿOmer. Ends with the motto Yeshaʿ Yiqrav. On verso there are also three columns of accounts in Arabic script.