מכתביהודית-ערבית

T-S NS 304.14

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: קטע ממכתב ביהודית-ערבית. '...ראש הרופאים (מֻקַדַּם אל-טִבּ), והוא קרא לי ואמר: "מי הציב אותך?"... וחזרתי לחנות וישבתי שם... הלכתי לרבנו והודעתיו... הראשון, שנאספו עבורי 10 אנשים(?)... רבנו ביקש שיעלה... והקבוצה עלתה עמי...'

Princeton Geniza Project description: Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. "... the head of the doctors (muqaddam al-ṭibb), and he called me and said, 'Who set you up?' . . . and I returned to the shop and sat there. . . . I went to Rabbenu and informed him. . . the first, that 10 people(?) gathered for me. . . Rabbenu asked that he go up. . . and the group went up with me. . ."

מכתביהודית-ערביתרפואה