מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S NS 292.20

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שטר שחרור דהוי מאוד, מאת בו-יצחק בן בו-אל-כרם אבן אל-דיין, עבור בו-אל-מעאני (או בו-אל-מעאלי) ובו-נצר בני אל-שייח' האמין(?) בו-אל-פחר(?). מוזכרים 1.5 דינרים. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13. אינו חתום ועשוי להיות טיוטה. בגב הדף מספר מילים בערבית — דרוש בדיקה.

Princeton Geniza Project description: Very faded bill of release from Bū Isḥāq b. Bū l-Karam Ibn al-Dayyān, for Bū l-Maʿānī (or Bū l-Maʿālī) and Bū Naṣr the sons of al-shaykh al-amīn(?) Bū l-Fakhr(?). Mentions 1.5 dinars. Dating: 12th or 13th century. Not signed so might be a draft. On verso some Arabic words- needs examination.

מסמך משפטייהודית-ערביתשטר שחרורטיוטהדיין