תיאור
דף, ככל הנראה מתוך פנקס בית דין. רקטו: מסמך משפטי. אבו אלמכארם מתחייב למכור את שפחתו ע'זאל אם תתנהג שלא כשורה כלפי אשתו, בתו של ראש הישיבה (ככל הנראה הגאון מצליח בן שלמה הכהן, ראש היהודים בשנים 1127–1139), ואם לא ימכרנה — תעמוד לאשתו הזכות למכרה בעצמה. מתוארך לחשון א'תמ"ו לשטרות = אוקטובר/נובמבר 1134 לסה"נ. (המידע מתוך כרטיסיות גויטיין.) ורסו: תקציר של מסמך משפטי הכתוב בזווית של 90 מעלות, אף הוא מתוארך לחשון א'תמ"ו לשטרות, יחד עם טקסט נוסף שאינו קשור (אולי שאלות משפטיות) בערבית-יהודית, הטעון בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Leaf from a court notebook, probably. Recto: Legal document. Abū l-Makārim undertakes to sell his female slave Ghazāl if she behaves badly against his wife, the daughter of the head of the yeshiva (probably the Gaʾon Maṣliaḥ b. Shelomo ha-Kohen, Head of the Jews 1127–39), otherwise she has the right to sell her. Dated: Heshvan 1446 Seleucid = October/November 1134 CE. (Information from Goitein's index cards) Verso: A digest of a legal document written at 90 degrees, also dated Ḥeshvan 1446 Seleucid, along with an unrelated text (legal queries?) in Judaeo-Arabic, which needs further examination.