תיאור
קטע ממכתב בערבית-יהודית. עניינו אישה מוכה, אשתו של מוסא, אשר פנתה בבקשת סיוע הן להפעלת תנאי שנכתב בכתובתה והן למימוש מסמך שקיבלה מן הנגיד המתיר לה להתגורר ברכוש של ההקדש (אלקֹדֶש). לפי המקור, "מכתב זה עשוי ללמד שנכסי המקרקעין של הקדש שימשו לעיתים כמקלט עבור נשים מוכות שגורשו מבתיהן". המכתב מזכיר גם פגישה עם 'אלשיח' אלאג'ל אלעמיד זקן העדה'. (המידע נשען בעיקר על זינגר, Women, Gender, and Law, עמ' 251.)
Princeton Geniza Project description: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Involving an abused woman, the wife of Mūsā, who has petitioned for help both in activating a condition written in her ketubba as well as a document she had from the Nagid allowing her to live on the property of the Qodesh. "[T]his letter may indicate that the real estate of the qodesh was occasionally used as a shelter for abused women kicked out of their homes." Also refers to meeting with 'al-shaykh al-ajall al-ʿamīd zaqen ha-ʿeda.' (Information mainly from Zinger, Women, Gender, and Law, p. 251.)