רשימה או טבלהערבית

T-S NS 204.47

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1204-08-02/1204-08-03
תאריך מקורי
3–4 Dhū l-Ḥijja 600
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Nile River

מסמך מסתורי בכתב ערבי. פותח בסמל הגליף, ולאחריו שני חלקים המופרדים בקו אופקי. מתחת ובוורסו מופיע פיוט. (1) רישום על התכתבות קודמת? קטעים: "... מכתב לאח היקר, השייח'... ביום ראשון, ג' בּדֻ'ל-חִגָּ'ה 600 להיג'רה (= 2 באוגוסט 1204 לספירה)... ועמו מכתב... לבּוּ ל-מַחָאסִן ב. סַיִּד אל-כֻּל. (2) רישום על עלית הנילוס ל-4 אמות ב-4 בּדֻ'ל-חִגָּ'ה.

Princeton Geniza Project description: Mysterious document in Arabic script. Begins with the glyph, then two sections, separated by a horizontal line. Underneath and on verso there is piyyut. (1) A record about previous correspondence? Excerpts: "... a letter to the dear brother, the shaykh... on Sunday, 3 Dhū l-Ḥijja 600 AH (= 2 August 1204 CE)... and with him a letter... for Bū l-Maḥāsin b. Sayyid al-Kull. (2) A record about the rising of the Nile to 4 cubits on the 4th of Dhū l-Ḥijja.

חשבונותערביתפיוט