תיאור
שתי הוראות אוטוגרפיות שנכתבו על ידי משה מימוניס במרווח הפנוי של קטע ספרותי העוסק בהלכות ברכות. ההוראה הראשונה היא שאבו אל-תמאם יעמוד בראש התפילה בבית הכנסת העיראקי בליל רביעי. דבר זה מספק עדות ייחודית על תפקידו של הרמב"ם בניהול הקהילה. ההוראה השנייה, הכתובה בשוליים, מופנית אל הדיין המשכיל (כלומר, שמואל בן סעדיה הלוי) בנוגע לתביעה שהגיש בו הבתאללה, ונראה שהיא מורה לו לדחות את המועד. פורסם על ידי אלוני, "שלוש הוראות אוטוגראפיות לרמב"ם", ושוב (עם הבדלים משמעותיים) על ידי פרידמן. חלק מהקריאות אינן ודאיות בשל הקיצוניות שבסתמיות הכתב.
Princeton Geniza Project description: Two autograph instructions written by Moshe Maimonides on the blank space of a literary fragment about the laws of blessings. The first instruction is that Abū l-Tammām will lead prayers in the Iraqi synagogue on Wednesday night. This provides unique evidence about Maimonides's role in communal administration. The second instruction, written in the margin, is addressed to al-Dayyan al-Maskil (i.e., Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi) concerning a lawsuit made by Bū Hibatallāh, it seems instructing him to delay the date. Published by Allony, "שלוש הוראות אוטוגראפיות לרמב"ם," and again (with significant differences) by Friedman. Several of the readings are uncertain due to the extreme cursiveness of the script.