תיאור
רקטו: חלקו התחתון של מכתב ביהודית-ערבית. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות ואלמצות ואנא אסלך אן לא תפרט פיה אד . . . . לם יעגבך אלגזו אלדי פיה אלנבוה(?) . . . וורסו: חלקו העליון של שטר הודאה בחוב בעברית. הבנקאי (השולחני) [...] בן נתנאל מודה שהוא חייב סכום מסוים. כתב ידו של הסופר ככל הנראה מוכר.
Princeton Geniza Project description: Recto: Bottom part of a letter in Judaeo-Arabic. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות ואלמצות ואנא אסלך אן לא תפרט פיה אד . . . . לם יעגבך אלגזו אלדי פיה אלנבוה(?) . . . Verso: Upper part of a Hebrew deed of acknowledgment of a debt. The banker (ha-shulḥani) [...] b. Netanʾel acknowledges owing a certain sum. The hand of the scribe is probably known.