T-S NS 155.76

תיאור

מכתב בכתב ידו של הסופר המקצועי שלמה בן שמואל בן סעדיה (פעיל בתחילת המאה ה-13). בערבית יהודית. אולי טיוטה. הוא מדווח על התקדמותו בהשלמת עבודות שונות שהוטלו עליו. הוא "מילא את הזכויות..." של "המג'לס הנכבד", ושלח עם הפרנס אבו אל-נג'ם 18 קונטרסים (כֻּרָּאס/כַּרָארִיס) מתוך שני הכרכים (אל-ג'וזאין) שברשותו. התקשה ברכישת קלף למטרה שאותה הזכיר בעבר לנמען. הוא מבקש מ'סיידנא' לשלוח מקדמה של 25 דרהם כחלק ממחיר הקונטרסים (יתרת מחיר שני הכרכים תשולם עם סיום העבודה). הסיבה היחידה שלא סיים לפני ראש השנה היא שיגע ניסיון למצוא קלף. לאחר מכן מופיע עדכון דומה נוסף על פרויקט אחר. בוורסו ישנו טקסט ליטורגי (ברכת המזון לימות החול) באותו כתב יד. ASE

Princeton Geniza Project description: Letter in the hand of the professional scribe Shelomo b. Shemuel b. Seʿadya (fl. early 13th century). In Judaeo-Arabic. Possibly a draft. He is reporting on his progress completing various commissions. He has "fulfilled the rights..." of "the noble Majlis," and he has sent with the Parnas Abū l-Najm 18 quires (kurrās/karārīs) out of the two volumes (al-juzʾayn) in his possession. He has had difficulty in buying parchment for the purpose which he had previously mentioned to the addressee. He asks 'Sayyidnā' to send an advance of 25 dirhams toward the price of the quires (the remainder of the price of the two volumes to be paid upon completion). The only reason he has not finished before Rosh Hashana is that he has been exerting himself trying to find parchment. There follows another similar update on a different project. On verso there is liturgical text (the birkat ha-mazon for weekdays) in the same hand. ASE