מכתבערבית

T-S NS 150.127

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב שנשלח לאישה. בכתב ערבי. שבר קטן (החלק הימני העליון של הרקטו, חלק מהכתובת שמור על הוורסו). תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. ההקדמה מסתיימת בתאריך לועזי ובצלוואלה. השולח פותח במשהו הנוגע לאמו המנוחה (אנא וא-ואלדתי רחמהא אללה), ולאחר מכן מתייחס לחסדיה של הנמענת (ان تتفضلي كما لم تزل عوائد...).

Princeton Geniza Project description: Letter sent to a woman. In Arabic script. Small fragment (upper right piece of recto, some of the address preserved on verso). Dating: 11th or 12th century. The preamble ends with a calendar date and a ṣalwala. The sender leads with something about his (or her) late mother (anā wa-wālidatī raḥimahā Allāh), then refers to the addressee's benefaction (ان تتفضلي كما لم تزل عوائد...).

מכתבערבית