מסמך ממלכתיערבית

T-S NS 137.29

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך מדינה בכתב ערבי. עצומה או דוח? שרידים של 6 שורות נשתמרו, עם רווח רחב ביניהן. מתייחס אל-שיח' אל-מואייד פי ל-דין, לסכום כסף ולדיוואן, ואפשר לימי שהייתו של מישהו בטריפולי. שימש שנית לטקסט ספרותי יהודי-ערבי משני הצדדים (על ידי ממחזר פורה, ראה T-S 20.75 + T-S 20.70 (PGPID 31256)). דרוש בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: State document in Arabic script. Petition or report? Fragments of 6 lines are preserved, wide space between them. Refers to al-Shaykh al-Muʾayyad fī l-Dīn (maybe al-Muʾayyad fī l-Dīn al-Shīrāzī?), a sum of money and a dīwān (ikhrājuhu min al-dīwān al-maʿmūr bi-mablagh kāna...), and possibly someone's days of living in Tripoli (ayyām al-maqām fī ... Ṭarāblus). Reused for a Judaeo-Arabic literary text on both sides (by a prolific recycler, see T-S 20.75 + T-S 20.70 (PGPID 31256)). Needs further examination.

מסמך מדינהערביתעצומהטריפולי