תיאור
אִקְרָאר, אם כי במובנים מסוימים דומה למסמך מדינה בעל תוכן פיסקלי. בכתב ערבי. 16 שורות מלאות ו-4 חצאי שורות על נייר. ככל הנראה מתחיל ב-"أقر الطواشي", מה שמתארך את המסמך לתקופה הממלוכית, שכן השימוש ב-ṭawāshī לציון סריס מופיע בסביבות התקופה הממלוכית. כתב יד פיסקלי, שורות מעוגלות וחלק מהמילים ערוכות בערמות בסוף. אולי המסמך נכתב על ידי פקיד נמוך בדרגה. מכיל: בסמלה; אל-עבד; ומזכיר "אל-ח'אצה" – חשבון כספי – וכן "מן טלב ד'לך מן", שניהם לקראת סוף המסמך. מספרים רבים והפועל "עדדה" (פעמיים) בחלק האמצעי. מזכיר גם אִקְטָאע – "إقطاع موكلة" – בשורה 7.
Princeton Geniza Project description: Iqrār, though in some ways resembles a state document with fiscal content. In Arabic script. 16 full and 4 half lines on paper. Probably begins with "aqarra al-ṭawāshī", which would date the document to the Mamlūk period, as the usage of ṭawāshī for eunuch appears around the Mamlūk time. Fiscal hand, curvilinear lines and some words are stacked at the end. Perhaps the document was written by a lower official. Contains: basmala; al-ʿabd; and mentions "al-khassa" a financial account and "man talaba dhalika min," both towards the end of the document. Many numbers and the verb "addada" (x2) in the middle section. Also mentions an iqṭāʿ "iqṭāʿ muwakkala" in l7.