תיאור
רקטו: מכתב או עצומה בכתב ערבי הממוען לקאדי (אלמג'לס אלסאמי אלאג'ללי אלקצ'אאי אלשמסי). שם השולח מופיע בראש המסמך אך קריאתו קשה (אלממלוך אלאצגר אבו אל[...]). בראש הדף יש שוליים עליונים רחבים. כתב היד נראה מאוחר, אך זוהי קביעה זהירה בלבד. השולח מגיע לעצם העניין של העצומה רק בשורה האחרונה ששרדה: "וסואה אן מערץ'(?) הד'ה אלכ'דמה אלשיך' אלג'ליל אבו אל[...]". תיארוך: התקופה הממלוכית. בוורסו שירים בעברית, ולפחות אחד מהם פרי עטו של יהודה הלוי.
Princeton Geniza Project description: Recto: Letter/petition in Arabic script to a qāḍī (al-majlis al-sāmī al-ajallī al-qaḍāʾī al-shamsī). The sender's name is given at the top but is tricky to read (al-mamlūk al-aṣghar Abū l-[...]). There is a large upper margin. The hand appears late, but this is tentative. The sender only gets to the substance of the petition in the last preserved line (wa-siwāhu inna muʿrīḍ(?) hādhih al-khidma al-shaykh al-jalīl Abū l-[...]...." Dating: Mamluk era. On verso are Hebrew poems, at least one of which is by Yehuda ha-Levi.