תיאור
הרקטו והוורסו הם שניהם מכתבים משפחתיים מאוחרים בערבית-יהודית מאת אותו הכותב, אולי לנמענים שונים. הכותב נכנס לפירוט רב באשר להליכים משפטיים מתמשכים הנוגעים לבניין מסוים, שחלקם התנהלו בבתי דין מוסלמיים ובפני קאדי שאפעי. מוזכרת העיר שכם (נאבלוס) — "הנער היקר" נצר אללה נסע לשם. בין השמות הנוספים המוזכרים: בנו של אבו קיס, מוסא, פרג'ון, ובנו של אבו שריף. המטבע השגור במכתב הוא האשרפי. הכותב חוזר ומציין כמה פעמים שהוא תשוש ושחוק.
Princeton Geniza Project description: Recto and verso are both late family letters in Judaeo-Arabic by the same writer, perhaps to different recipients. The writer goes into great detail about ongoing court cases regarding a certain building, some of which involved Muslim courts and a Shāfiʿī judge. The city Nāblus is mentioned (the "dear boy" Naṣr Allāh traveled there). Other names mentioned include the son of Abū Qays; Mūsā; Farjūn; the son of Abū Sharīf. The ashrafi is the currency used.The writer states several times that he is worn out. ASE.