תיאור
recto: מסמך בכתב ערבי הפותח בבסמלה ובהערה הכוללת ברכה למישהו (ṣalawāt allāh ʿalayhi), ולאחריה שורות רבות של סכומי כסף הכתובים במילים, ואזכור של שעורה. בתחתית מופיעה הערה נוספת המזכירה תשלום ל-dīwān al-majlis al-[...]. דרוש עיון נוסף. כמו כן נוספה מאוחר יותר שורה אחת בעברית. verso: בדיו חומה, שרשרת של ברכות לאישיות נכבדה כלשהי. בתחתית, בדיו שחורה, שתי שורות נוספות הכוללות את השם אברהם בן אהרן.
Princeton Geniza Project description: Recto: Fiscal document, in Arabic script, headed with a basmala and beginning in a petition format. Followed by many lines of sums of money, written out in words, and a mention of barley. At the bottom is another note mentioning a payment to dīwān al-majlis al-[...]. Needs further examination. There is also one line of Hebrew, added later. عبد مولانا صلوات الله عليه ...نجيب الدولة...ابن شعيب..دفعت على يد ابو الحسن من العين اربعة عشر دينار ومن الشعير احدى وعشرين الفا وخمسة عشر دينار الجملة ماية وعشرين الفا وخمسة عشر دينار..............دفع الى ديوان المجلس. Verso: In brown ink, a string of blessings for some sort of dignitary. At the bottom, in black ink, two more lines including the name Avraham b. Aharon.