מסמך ממלכתיערבית

T-S Misc.10.169

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

verso (שימוש מקורי): חלק תחתון של מכתב רשמי, ככל הנראה. רק מספר שורות נשתמרו. מסתיים ב-in shāʾ allāh ו-ḥamdala ו-ṣalwala. בדיו וכתב יד שונים, מופיעה כתובת: אל אל-מועלם ד'[...] מעבדו [בק?] מחמד. נעשה שימוש חוזר לפיוט עברי.

Princeton Geniza Project description: Verso (original use): Bottom piece of an official letter, probably. Only a few lines are preserved: من الامور وما يلوح له . . . Ends with an in shāʾ allāh and ḥamdala and ṣalwala (والحمد لله وحده وصلوات على سيدنا محمد وصحبته). In different ink and handwriting, there is what may be an address: to al-muʿallim D[...] from his servant [Bek?] Muḥammad. Reused for Hebrew piyyut.

מסמך מדינהערביתפיוט