תיאור
חשבונות בעברית ובספרות ערביות מערביות. מאוחר. מזכיר את ה-"fattoria" מספר פעמים, ככל הנראה בהתייחס להסדר המסחרי של "פקטורים/פאטורי" (סוכנים) המייצגים מעסיק. מטבעות: ריאל/ריאלים (בכתיב "ריאליץ") ועוט׳(?). חלק מהחשבונות עושים שימוש בסמלים הדומים ל-"<" ול-"÷" של המתמטיקה בת זמננו, אך משמעותם בהקשר החישובים הללו אינה ברורה. חרף כמות הטקסט הרבה שעל הקטע, לא נראה שמופיע בו תאריך, אולם הפלאוגרפיה מסייעת להעריך את זמנו כראשית העת החדשה (המאות השש-עשרה עד התשע-עשרה).
Princeton Geniza Project description: Accounts in Hebrew and western Arabic numerals. Late. Mentions 'the fattoria' several times, probably referring to the mercantile arrangement of 'factors/fattores' representing an employer. Currencies: real/reales (spelled ריאליץ) and עוט׳(?). Some of the accounts utilize symbols resembling the "<" and "÷" in contemporary mathematics but their meaning in the context of these calculations is unclear. Despite the vast amount of text on this fragment it does not appear to contain a date, but the paleography helps to estimate its dating as early modern (sixteenth-nineteenth centuries).