מכתביהודית-ערבית

T-S AS 86.170

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Jerusalem

מכתב משפחתי בערבית-יהודית. דהוי למדי. תיארוך: המאה ה-15 עד ה-17. מופנה לאהרן ומרדכי, שאחד או שניהם אולי דוד (מצד האם) של השולח (ח׳אלי). מזכיר את ירושלים. שלומות לאנשים שונים, רובם מכונים אל-מעלם, ביניהם רחמים, שלמה ואיברהים. בהמשך מוזכרים ח׳ליפה, פרג׳אללה (פרגאלא) ועובדיה.

Princeton Geniza Project description: Family letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. Dating: 15th–17th century. Addresses Aharon and Mordekhay, one or both of whom may be the sender's maternal uncle (khālī). Mentions Jerusalem. Regards to various people, mostly called al-muʿallim (אלמעלים), including Raḥamim, Shelomo, and Ibrāhīm. Further down mentions the names Khalīfa, Farajallāh (פרגאלא) and ʿOvadya.

מכתביהודית-ערביתירושלים