מכתבערבית

T-S AS 219.119

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
יעד
Jerusalem
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בכתב ערבי. קטע (פינה ימנית עליונה של recto, וחלק מהכתובת ב-verso). ממוען אל [...] בן אלמבארכ בן דאוּד, בירושלים. שם השולח אמור להיות קריא במאמץ מסוים. גוף המכתב מזכיר משלוח של 25(?) יחידות של משהו (דינרים?). ייתכן שמדובר בצירוף עקיף עם קטע נוסף. דורש בחינה נוספת. ב-verso ניכר גם רושם של אותיות במראה מתוך טקסט ספרותי עברי. ייתכן שהקטע הזה הגיע מכריכת ספר, בהתחשב במצב הנייר.

Princeton Geniza Project description: Letter in Arabic script. Fragment (upper right corner of recto, part of the address on verso). Addressed to [...] b. al-Mubārak b. Dāʾūd, in Jerusalem. The sender's name should be legible with effort. The body of the letter refers to having sent 25(?) of something (dinars?). May be an indirect join with T-S AS 219.122. Needs further examination. On verso there is also an imprint of mirror letters from an Hebrew literary text. This fragment may have come from a book binding, judging from the state of the paper.

מכתבערביתירושלים