רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S AS 185.303

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

צד פנימי: רשימת שמות ביהודית-ערבית עם סכומי כסף (רוב הרשומות 'נוצף' חוץ מאחת של 1 דינר), כנראה רשימת תורמים. שמות: אבו אל-טאהר; ת'קת אל-מולכ; אבו אל-עלא; [...] ב. תמאם; אבו יצחק ב. י[...] ח'ליל; אבו סעד אח דניאל; אבו אל-ופאא כהן; אבו אל-כרם ב. [...]אן; אבו נצר ב. יצחק; אבו אל-ברכאת; אבו אל-פצ'ל הפרנס. צד אחורי: חשבון ביהודית-ערבית (כתב יד שונה).

Princeton Geniza Project description: Recto: List of names in Judaeo-Arabic with sums of money (all listed as "nuṣf" except for one listed as 1 dinar), probably a contributors list. Names: Abū l-Ṭāhir; Thiqat al-Mulk; Abū l-Aʿlā; [...] b. Tammām; Abū Isḥāq b. Y[...] Khalīla; Abū Saʿd the brother of Daniʾel; Abū l-Wafāʾ Kohen; Abū l-Karam b. [...]ān; Abū Naṣr b. Isḥāq; Abū l-Barakāt b. al-[...]; al-Shaykh al-[...] b. al-Peʾer; Abū l-Faḍl al-Parnas. Same scribe as T-S AS 146.10 (PGPID 4098). Verso: An account in Judaeo-Arabic (different hand than recto).

חשבונותיהודית-ערביתפרנס