מסמך משפטיערבית

T-S AS 176.481

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1025-03-04/1026-02-21
תאריך מקורי
416
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך משפטי (או מסמכים) בכתב ערבי על קלף. המסמכים בצד הפנים ובצד האחור עוסקים שניהם באסמאעיל בן יוסף אלעטאר אלשריף(?). המסמך בצד הפנים עשוי להיות קשור לצוואתו של אסמאעיל (מא אוצא בה), והוא כולל אזכורים קוראניים הנוגעים למוות וכן קריאות אסלאמיות מקובלות. המסמך מתוארך לשנת 416 להג'רה, כלומר 1025/26 לספירה. המסמך בצד האחור עשוי לתאר את הרכוש הנזכר בצוואה: מוזכר בו מבנה הבנוי מלבנים (מבני באלטוב), עץ אלון (ח'שב סנדיאן) וגבס (ואלג'בס פיה מדפון), וכן עמודי שיש (עמוד רח'אם). דרושה בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Legal document(s). In Arabic script. On parchment. The documents on both recto and verso concern Ismāʿīl b. Yūsuf al-ʿAṭṭār al-Sharīf(?). The document on recto may have to do with Ismāʿīl's will (mā awṣā bihī), and it contains Quranic references about death and Islamic invocations. Dated: 416 H, which is 1025/26 CE. The document on the verso may describe the property in his will; it mentions something built out of brick (mabniyy bi-l-ṭūb), oak wood (khashab sindiyān), and gypsum (wa l-jibs fīhi madfūn), and also mentions marble pillars (ʿamūd rukhām). Needs further examination.

מסמך משפטיערבית