תיאור
דף כפול מתוך פנקס חשבונות של סוחר. הכתב נקי ומסודר מאוד. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13, ואולי אף המאה ה-14. המסמך מזכיר את אלכסנדריה פעמים רבות, ופעם אחת מתייחס ל"שער פוסטאט" (באב מצר). הסכומים נעים בעשרות ומאות דינרים. בין הסחורות הנזכרות: נשאדר (מלח אמוניאק, נכתב כאן נשאדיר); חתיכות (קטע) של תמר הינדי, עץ אשכרוע (?) (שמשאר), וכיאר שנבר (קסיה פיסטולה — פירות עץ הקסיה). שמות מועטים מוזכרים בו, ואולי היחיד שבהם הוא אבו אלפרג'.
Princeton Geniza Project description: Bifolio from a ledger of a merchant. Very neatly written and organized. Dating: likely 12th or 13th century, possibly even 14th. Refers to Alexandria numerous times and to "the gate of Fustat" (Bāb Miṣr) once. Sums are in the tens and hundreds of dinars. Commodities include sal ammoniac (nushādir, here spelled נשאדיר); pieces (qiṭaʿ) of tamarind, boxwood (? shamshār), and cassia fistula (khiyār shanbar). Few names mentioned; maybe only Abū l-Faraj.