תיאור
רקטו: שטר מכר לשפחה נובית. שמה חסר. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13. המוכר: היבה/נתנאל. הקונה: משה התלמיד. המחיר אינו ברור — מוזכרים סכומים של 310 דרהם ו-3 דינרים. השטר כולל את הביטוי "אלכאמל אלשרוט" — כלומר "מכלול התנאים". (חלק מן המידע מסתמך על מאמרו של פיליפ אקרמן-ליברמן, "Legal Writing in Medieval Cairo", בתוך אסופת המאמרים לכבודו של פרופ' סטפן רייף בעריכת בן אותווייט וסיאם בהיירו, 2010.)
Princeton Geniza Project description: Recto: Deed of sale for a Nubian female slave. Her name is missing. Dating: 12th or 13th century. Seller: Hiba/Netanʾel. Buyer: Moshe ha-Talmid. Price: unclear -- sums of 310 dirhams and 3 dinars are mentioned. Includes the phrase אלכאמל אלשרוט: ‘the totality of the stipulations.’ (Information in part from Phillip Ackerman-Lieberman, “Legal Writing in Medieval Cairo,” in From a Sacred Source: Genizah Studies in Honour of Professor Stefan C. Reif,” ed. Ben Outhwaite and Siam Bhayro, Brill: 2010, 23.) EMS