T-S 8J6.11

תיאור

דף מתוך פנקס או מרשם כלשהו. שני העמודים נושאים את הכותרת "פצל" (פרק/סעיף), בדומה למסמכים אחרים מתיק הנשיא ממוצול שלמה בן ישי (ייתכן שהמסמך אף נכתב באותה היד). גויטיין קרא תחילה את התאריך בצד האחורי כאלול ד'תתקנ"ה לבריאת העולם, אך סביר יותר שמדובר באלול א'תקנ"ג למניין השטרות, היינו 1242 לספירה. בצד הקדמי מובא נוסח של סעיף לכתובה שלפיו החתן נושא באחריות אם בא על אשתו לפני שספרה שבעה נקיים מלאים וטבלה במקווה — ובמקרה כזה עליו לגרשה תוך תשלום מלוא דמי הכתובה. בצד האחורי מופיעה תחילתו של פרוטוקול בית דין, ובו מוזכר שלמה התלמיד המבין, לצד ניסיונות קולמוס באותיות עבריות ורישומי חשבונות באותיות ערביות (המזכירים שני מצרכים ומשקליהם; אחד מהם הוא טבאשיר/אבקת במבוק). (חלק מהמידע מבוסס על הערות גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Leaf from a notebook or register of some sort. The two pages are each headed "faṣl," like other documents from the dossier of the Mosul Nasi Shelomo b. Yishay (and this document may be in the same hand). Goitein initially read the date on verso as Elul 4955 AM, but it seems more likely that it is Elul 1553 Seleucid, which is 1242 CE. On recto there is a formulary for a clause in the marriage contract in which the groom is held responsible if he has intercourse with his wife before she has counted the full seven days and immersed in the ritual bath (miqve), in which case he has to divorce her with full ketubba payments. On verso there is the beginning of a court record, mentioning Shelomo ha-Talmid ha-Mevin, with pen trials in Hebrew script and jottings of accounts in Arabic script (mentioning two commodities and their weights; one of them is ṭabāshīr/bamboo chalk). (Information in part from CUDL and Goitein's notes.) ASE