תיאור
שטר משפטי שבו מעורבים ר' יצחק לוריא אשכנזי ורפאל קלונימוס. מקום: מצרים. תאריך: טבת ה'שי"ט לבריאת העולם, היינו 1559 לסה"נ. השטר מפרט את התנאים שלפיהם רפאל קלונימוס יפרע הלוואה ליצחק לוריא אשכנזי באמצעות עבודה ב"באזאריש" של האחרון באלכסנדריה (שורה 5). כפי שמציין אברהם דוד בתיאורו, "באזאריש" הוא ככל הנראה כינוי לחנויות בשוק. העד יוסף בן מאיר סומך הכהן הוא ככל הנראה גם הסופר, שכן הוא חתום על לפחות ארבעה מסמכים משפטיים נוספים לאורך המאה השש-עשרה. פעילותו הסופרית של יוסף בן מאיר סומך הכהן מתועדת באופן רחב גם בספרות השו"ת: שו"ת ר' מאיר גביזון, סימן ט; שו"ת ר' בצלאל אשכנזי, סימן לג; שו"ת ר' יעקב קשטרו, סימן יח; ושו"ת ר' חיים כפוסי, סימן לג, כפי שמובא אצל לאה בורנשטיין-מקובצקי במאמרה "הקהילה ומוסדותיה".
Princeton Geniza Project description: Legal deed involving R. Yiṣḥaq Luria Ashkenazi and Rafa'el Kalonymos. Location: Egypt. Dated: Tevet 5319 AM, which is 1559 CE. The deed details the terms under which a certain Rafaʾel Kalonymos will settle a loan with Yiṣḥaq Luria Ashkenazi by working in the latter's "bazares/באזאריש" in Alexandria (l.5). As Avraham David notes in his description, "bazares/באזאריש" is most likely a reference to market shops. The witness Yosef b. Meʾir Somekh ha-Kohen is also likely the scribe, given that he penned at least four other legal documents across the sixteenth century (T-S 13J5.6, Moss. VII.20.1, T-S AS 145.222,T-S 13J4.23.) The scribal production of Yosef b. Meʾir Somekh ha-Kohen is also widely attested in responsa: Rabbi Meʿīr Gāviṣōn, responsum 9; Rabbi Beṣalel Ashkenazi, reponsum 33; Rabbi Yaʿacov Castro, responsum 18; Rabbi Ḥayīm Kapūsī, responsum 33, cited in Leah Bornstein-Makovetsky, "The Community and its Institutions / הקהילה ומוסדותיה", in The Jews of Ottoman Egypt 1517-1914, ed., Jacob Landau (Jerusalem: Misgav Yerushalayim, 1988), 177. (Information in part from Avraham David's edition on FGP.) MCD.