מסמך משפטיAramaic, Judaeo-Arabic

T-S 8J5.12

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Judaeo-Arabic
תאריך
1136-04-02
תאריך מקורי
Last day of Shevaṭ 1447
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שני דיינים בודקים יחד עם שני מהנדסים (מוהנדסין) מטעם השלטון שני בתים בסמטת אללבּן (?) (סמוך לבתי הכנסת), ומוצאים כי ביתם של היבּה ושותפיו נוטה ומתמוטט לעבר הבית שממול, שבבעלות אבו אלחסן בן חאתם (עלי בן חותם). בכתב ידו של חלפון בן מנשה, 4 בפברואר 1136. בצד האחורי: ניסיונות קולמוס; באחד מהם, עלי בן חותם הלוי מוכר מחצית מבית. (המידע מתוך כרטיסיות גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Two judges inspect together with two government muhandisīn two houses in the Laban (?) lane (near the synagogues) and find that the house of Hibāt & Co. tilts and inclines on the opposite house of Abu 'l-Ḥasan b. Ḥātim (Eli b. Ḥotam). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 4 February 1136. Verso: trials of the pen; in one, Eli b. Ḥotam ha-Levi sells half of a house. (Information from Goitein's index cards.)

מסמך משפטי