מכתבערבית

T-S Ar.48.181

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Damascus, Jerusalem, Tyre

שריד מכתב בכתב ערבי, ייתכן שמדובר במסמך רשמי-שלטוני בהתחשב במרווחים הגדולים בין השורות ובאופי הכתב הדומה לכתב הדיוואן. השתמרו חלקים מחמש שורות יחד עם חלק מהשוליים וכן עקבות של כתב-ראי שהוטבעו מהשורות שהיו מתחת. הנמען מתבקש לשלוח את מכתבו הבא לצור או לדמשק (אלי צור או אלי דמשק, שורה 2). בסוף שורה 3 מוזכרת ירושלים (אלקדס), ולאחר מכן קונטרס של נייר דמשקאי (כראס ורק דמשקי). דרוש עיון נוסף. בצד השני מופיע דיון תלמודי בענייני ריבית.

Princeton Geniza Project description: Letter fragment in Arabic script, could also be a state document given that there are large line spacing and the script is chancery-esque. Parts of five lines are preserved along with some of the margin and some mirror-text imprinted by the lines that used to be below. The addressee is told to send his next letter to Tyre or to Damascus (ilā Ṣūr aw ilā Dimashq, l. 2). Mentions Jerusalem (al-Quds) at the end of l. 3, then a quire of Damascene paper (kurrās waraq Dimashqī). Needs further examination. On verso there is a Talmudic discussion of usury.

מכתבערביתירושליםדמשקצור