תיאור
מכתב מאת מֻט'פר אל בני דודיו (אַולַאד אלעמ). בכתב ערבי. מתוארך לתחילת חודש רביע אלאוול 648 לפי לוח השנה ההיג'רי, כלומר יוני 1250 לספירה. המכתב כולל ברכות שלום ואיחולים לבריאות טובה. מוזכרת בו הגעת מכתב שנשלח על ידי סיידנא אלנאסי אל פתחיה, ובו דיווח על מותו של דודם של הנמענים, עבד אלכאפי, בתחילת חודש שוואל 647 (ינואר 1250 לספירה). השולח מדווח כי אלשמס (או אלשמאס?) ומכין בקו הבריאות. בכתובת המכתב מופיע הביטוי "אמאנה מואדאה" (פיקדון שיש למסור). (חלק מן המידע מבוסס על קטלוג בייקר-פוליאק.)
Princeton Geniza Project description: Letter from Muẓaffar to his cousins (awlād al-ʿamm). In Arabic script. Dated: beginning of Rabīʿ I 648 AH, which is June 1250 CE. The letter contains greetings and wishes for good health. Mentions the arrival of a letter sent from Sayyidnā al-Nāsī to Petaḥya reporting on the death of the addressees' uncle ʿAbd al-Kāfī at the beginning of Shawwāl 647 AH (January 1250 CE). The sender reports that al-Shams (or al-Shammas?) and Makīn are healthy. Mentions "amāna muʾadda" in the address. (Information in part from Baker-Polliack catalogue.)