תיאור
עצומה הממוענת לאיש מעלה פאטמי בעניינו (או מטעמו?) של אדם בשם אבו אלפרג', העוסקת ככל הנראה במספר נכסים בשכונה כלשהי (ואולי בהפקעתם?). בנוסף לבקשה המרכזית מופיעה פנייה משנית: "...ולאדוני השיח' המהולל, יאריך אלוהים את מעלתו, נתונה ההחלטה הנעלה בדבר השימוש בצידת העבד, אם יהיה במה שכלול בה כדי לסייע לו..." (ובמקור הערבי-יהודי: wa-li-mawlāya al-shaykh al-jalīl adāma allāh ʿuluwwahu ʿālī al-raʾy fī ightinām maʾūnat ʿabdihi in kāna mā yataḥaṣṣa fīhā ʿāyidan ʿalā ʿawnihi). יש לציין כי קהאן קורא במילה זו maʿūna ולא mathūba. הקטע הודבק יחד עם מספר קטעים שאינם קשורים אליו תוכנית (ובהם שני הקטעים המרכיבים יחד פריט אחר, וככל הנראה גם פריט נוסף), במטרה לשמש בסיס לטקסט ספרותי בעברית. ראו רשומות נפרדות.
Princeton Geniza Project description: Petition to a Fatimid dignitary concerning (or from?) a certain Abū l-Faraj apparently regarding various properties in a neighborhood (and perhaps their commandeering?). Subsidiary to the main request: "...to my lord the glorious shaykh, may God make his exaltation endure, belongs the lofty resolution concerning the use of the servant’s provisions, if what they contain should be of help to him..." (wa-li-mawlāya al-shaykh al-jalīl adāma allāh ʿuluwwahu ʿālī al-raʾy fī ightinām maʾūnat ʿabdihi in kāna mā yataḥaṣṣa fīhā ʿāyidan ʿalā ʿawnihi). (Khan, ALAD, p.316n46; also mentioned in "Historical Development," p.19 but Khan reads maʿūna instead of mathūba). This fragment was glued together with several unrelated fragments (including the two fragments which comprise T-S Ar.38.128, and likely T-S K11.57 as well) in order to provide a substrate for Hebrew literary text. See separate records.