תיאור
שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי, ובו מעורבים שני יהודים: גבר ששמו [...] בן אברהם בן [...] בן אברהם בן עלאן, ואישה בשם קֻרַّת אלעין בת עלّון בן מֻסאפר בן והב (סבהּ מֻסאפר בן והב מוכר ממסמכי גניזה רבים מסביבות שנת 1100 לספירה). נראה כי מדובר בשחרור הדדי מתביעות, אך נדרשת בחינה נוספת לבירור פרטים נוספים. המסמך כמעט שלם. בצדו השני (verso) מופיע קינה (אלגיה) בעברית.
Princeton Geniza Project description: Deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Involves two Jews, a man named [...] b. Ibrāhīm b. [...] b. Ibrāhīm b. ʿAllān, and a woman named Qurrat al-ʿAyn bt. ʿAllūn b. Musāfir b. Wahb (her grandfather Musāfir b. Wahb is known from many Geniza documents ca. 1100 CE). There seems to be a mutual release, but needs further examination for further details. Almost complete. On verso there is a Hebrew elegy.