רשימה או טבלהArabic, Greek/Coptic Numerals

T-S Ar.39.456

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Greek/Coptic Numerals
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות מסחריים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כוללים שמות, מצרכים(?) ומספרים שלעיתים קרובות מקדימה אותם המילה "וענדה" (ואצלו), הערוכים בשני טורים. מוזכר המכשיר הפיננסי חַוָאלַה. שלושה מהטורים חצויים בקווים אנכיים ארוכים, וחלק מהשמות מחוקים גם בקווים אופקיים. כל טור מייצג את חשבונותיו של הסוחר הזה עם סוחר אחר, למשל: מֻרַגַّא בן [...], טאהר היהודי, דאוּד, ומַעאני אלצַّיְרַפי (החלפן). (חלק מהמידע מבוסס על FGP.)

Princeton Geniza Project description: Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Including names, provisions(?) and some numerals often preceded by the word "wa-ʿindahu," arranged in two columns. Mentions the financial instrument ḥawāla. Three of the columns are crossed over by long vertical lines, and some names are crossed out by horizontal lines as well. Each column is this merchant's accounts with one other merchant, e.g., Murajjā b. [...], Ṭāhir the Jew, Dāʾūd, and Maʿānī al-Ṣayrafī. (Information in part from FGP.)

חשבונותשירהמסחר