מסמך משפטיערבית

T-S Ar.39.437

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Fustat

מסמך משפטי בכתב ערבי. מזכיר עבודות שנעשו בבית בפוסטאט, "תג'דיד פי אלמכאן אלתי לה במצר" (חידוש/שיפוץ במקום שיש לו במצרים). כמו כן מוזכרים אורווה וככל הנראה התמוטטות גג מעליה. המסמך טעון בדיקה נוספת. בצד האחורי, ככל הנראה משימוש מקורי שנמחק מאוחר יותר, מצויים שרבוטים של מסמך ממשלתי. ניכרים עקבות של כתב לשכה (chancery), וניתן לקרוא כמה מביטויי הברכה, ובהם: "אייד אללה תעאלי" (יחזק האל יתעלה).

Princeton Geniza Project description: Legal document, in Arabic script. Mentions some works at a house in Fusṭāṭ, "tajdīd fī al-makān allatī lahu bi-Miṣr". Also mentions a stable, and probably the collapse of a roof over it. Needs examination. On verso, probably of original use, but later effaced, contains jottings of a state document. Traces of chancery script are visible. Some of the blessings phrases are readable: "ayyada Allah Taʿālā".

מסמך משפטיערבית