תיאור
מכתב הממוען לאמיר מחמד בן בע'דאד, כתוב בכתב ערבי. תיארוך: שלהי התקופה הממלוכית או התקופה העות'מאנית. פתיחת המכתב: "בעד אלתחיה ואלתסלים ואלעז ואלתכרים באלג'נאב אלכרים....". בצדו האחורי של המסמך מופיעה כתובת למשלוח. נראה כי השולח הוא האמיר מט'פר, הנאט'ר (המפקח) של אלכום במנופיה. ייתכן שהמכתב עוסק בחובות המגיעים מאיכרים, אולי בכום אלנצב שבמנופיה, או שמא רק בדברי שבח עליהם. רישום התיאור/התרגום בתהליך עבודה.
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to the amir Muḥammad b. Baghdād. In Arabic script. Dating: late Mamluk or Ottoman-era. Begins, "baʿd al-taḥiyya wa-l-taslīm wa-l-ʿizz wa-l-takrīm bi-l-jināb al-karīm...." There is an address on verso. The sender appears to be the amīr Muẓaffar, the nāẓir of al-Kawm in Manūfiyya. May involve dues owed by peasants, perhaps at Kawm al-Naṣab in Manūfiyya, or just in their praise. Translation/description entry in-progress