תיאור
פתק מאת שולח לא מזוהה אל אבו מנצור, בכתב ערבי. תיארוך משוער: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. השולח מדווח כי אבו עלי בן דאוד תבע כסף מהיבּה אלצ'אפר. בתגובה שלח הִבּה מכתב ובו הוא תובע כסף מהשולח ומן הכספים שצדקה משלם לנמען; כעת על הנמען לשלם 10 דרהמים להִבּה. בצד ורסו מופיעים חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בחשבונות אלה מוזכר הִבּה מספר פעמים, ולכן סביר שהם קשורים לכתוב בצד רקטו. בין השמות הנוספים הנזכרים: מֻפצַ'ל; מנצור; אבראהים.
Princeton Geniza Project description: Note from an unidentified sender to Abū Manṣūr. In Arabic script. Dating: Likely 12th or 13th century. The sender reports that Abū ʿAlī b. Dāʾūd has demanded money from Hiba al-Ḍāfir. In turn, Hiba has sent a letter demanding money from the sender and from the funds which Ṣadaqa pays to the addressee; the addressee now has to pay 10 dirhams to Hiba. On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. These mention Hiba several times, so they are probably related to recto. Other names mentioned include: Mufaḍḍal; Manṣūr; Ibrāhīm. ASE