רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S Ar.30.287

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Damascus, Nābulus

חשבונות בערבית-יהודית (ובחלקם בעברית). המסמך עשיר בשמות של אנשים, מקומות וסחורות. נזכרים בו ר' שמעון, בגדים והדיוואן; ברכות וחברון; הסמסאר (המתווך, סִמְסָארָה); פשתן; ציפורן; שיבולת נרד (סֻנְבֻּל); דם תנין (קָאטִר); כוחל, אגוזי מלך, עצי הסקה, ריבס, עץ אלוואי, אלמוגים, חַטְמִית ומשי; סכומים המסומנים כ"סחורת דמשק"; מֻחַלַּב/מַחְלַב; פיסטוקים; נוצרי אחד; אסחאק; ישועה; סלאמה; ונאבלוס.

Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic (and some Hebrew). This document is rich with names of people, places, and commodities, and places. There is mention of R. Shimʿon and garments and the dīwān; Berakhot and Ḥevron; the broker (simsāra); flax; cloves; spikenard (sunbul); dragon's blood (qāṭir); kohl, walnut, firewood, rhubarb, aloeswood, coral, marshmallow, silk; sums labeled "the merchandise of Damascus"; muḥallab/maḥlab; pistachio; a Christian; Isḥāq; Yeshuʿa; Salāma; and Nāblus.

חשבונותיהודית-ערביתשירהדמשקפשתןציפורןמשיאלמוג