תיאור
חשבונות בערבית-יהודית. נזכרים בהם שמות רבים, חלקם יוצאי דופן: אבו סעיד; אבו אלקאסם; סמאעיל; דאוּד בן שַׁמַח׳(?) אלטלחי; רֻשַׁיְדה אלרֻפַיְקי(?); רֻזַיְק בן מִיַאס(?); אבו ת'אבת אלדנפיקי; אלקאצ'י אלשלשלמוני(?); מחאסן אלצברי; נֻעמאן בן [...]; [...] אלעֻמרי; צלאח אלעמרי; ת'אבת בן מיאס אלעאאִדי אלרפיקי(?); אבו שחפור(?); עֻבַיד בן סוּרה; אסמאעיל אבן אלח'זּ(?); סִרחאן; שֻׁבַיל אלעמרי; צלאח בן [...]; בני מקרב; רֻמַיח(?) אלעאאדי; אבו טאהר. ייתכן שחלק מהשמות הללו (למשל אלעאאדי ואלעמרי) הם שמות של שבטים בדואים. כמעט כל שורה מחוקה בקו.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic. Many names are mentioned, some unusual: Abū Saʿīd; Abū l-Qāsim; Smāʿīl; Dāʾūd b. Shamakh(?) al-Ṭalḥī; Rushayda al-Rufayqī(?); Ruzayq b. Miyās(?); Abū Thābit al-Danfīqī; al-Qāḍī al-Shalshalmūnī(?); Maḥāsin al-Ṣabarī; Nuʿmān b. [...]; [...] al-ʿUmarī; Ṣalāḥ al-ʿUmarī; Thābit b. Miyās al-ʿĀʾidī al-Rufayqī(?); Abū Shaḥfūr(?); ʿUbayd b. Sūra; Ismāʿīl Ibn al-Khazz(?); Sirḥān; Shubayl al-ʿUmarī; Ṣalāḥ b. [...]; the sons of מקרב; Rumayḥ(?) al-ʿĀʾidī; Abū Ṭāhir. Some of these (e.g. al-ʿĀʾidī and al-ʿUmarī) may be names of Bedouin tribes. Almost every line is crossed out.