תיאור
חשבונות בית כנסת. תאריך משוער: המאה ה-18 או ה-19. ככל הנראה כותרת המסמך היא "סדר בלק" ולא "סדר כלה" כפי שצוין בקטלוג. רשימה של שמות ומספרים, כשחלקם משויכים לכיבודים בסדר התפילה בבית הכנסת (למשל: 9 — הפטרה — שלמה אשכנזי). שמות נוספים המופיעים ברשימה: אלשייח'; יוסף בן יוקר; אליהו קונדיוטי; שמואל(?) פוארטה. בצד ה-verso מופיעים חשבונות נוספים בערבית-יהודית, המפרטים בעיקר מצרכי מזון: שקדים, אגוזי לוז, מנגולד ופול.
Princeton Geniza Project description: Synagogue accounts. Dating: 18th or 19th century. Probably headed Seder Balaq rather than Seder Kalla (as the Baker/Polliack catalog has it). List of names and numbers, some associated with honors in the synagogue service (e.g., 9 — haftara — Shelomo Ashkenazi). Other names are al-Shaykh; Yosef b. Yoqer; Eliyyahu Condiote; Shemuel(?) Fuerte. On verso there are more accounts in Judaeo-Arabic, mainly listing foods: almonds, hazelnuts, chard, fava beans.