מכתבעברית

T-S 8J19.19

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto: פתיחה של מכתב הכוללת ביטויים בחריזה עברית. בשתי שורות קצרות הקודמות לגוף המכתב מובא הפסוק מתהילים קי״ט:165 ("שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול") בכתב קטן יותר. שמות הצדדים לא השתמרו, אך הנמען (המכונה בגוף שלישי) מתואר בשלל תארי כבוד ראוותניים, ובהם "כתר היהודים". verso: רשימה של כארבעים פסוקי מקרא, שלא כולם מתאימים לשמש כפתיחה של דברי שבח והלל; ייתכן שהרשימה נועדה לקישוט קיר בלבד. (המידע מבוסס על כרטסת גויטיין).

Princeton Geniza Project description: Recto: Letter opening with phrases in Hebrew rhyme. Psalms 119:165 is written in a smaller script in two short lines preceding the letter proper. No names are preserved, but the recipient (addressed in the third person) is referred to with various ostentatious titles, including ‘crown of the Jews’. Verso: List of about forty bible verses, not all suitable for laudatory introduction; perhaps for wall decoration only. (information from Goitein's index card). VMR and EMS

מכתבעברית