מסמך ממלכתייהודית-ערבית

T-S Ar.3.5 + T-S Ar.30.209

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

שני העתקים של טיוטת ברכות לח'ליפה (אמיר אלמומנין). בערבית-יהודית. ייתכן שמדובר בפתיחה של עצומה (פטיציה): [[אלאמיר אלמופק]] אמיר אלמומנין במא וכלה ייי אליה מן שיאשת אלאמה ועדקהא(?) בה מן תדבירהא . . . פי מא כאנת מצלחתהא פיה עאמה פידאעי . . . הצירוף בין הקטעים נעשה על ידי אלן אלבאום.

Princeton Geniza Project description: Two copies of a draft of blessings for the caliph (amīr al-muʾminīn). In Judaeo-Arabic. Possibly the beginning of a petition: [[אלאמיר אלמופק]] אמיר אלמומנין במא וכלה ייי אליה מן שיאשת אלאמה ועדקהא(?) בה מן תדבירהא . . . פי מא כאנת מצלחתהא פיה עאמה פידאעי . . . Join: Alan Elbaum.

מסמך מדינהיהודית-ערביתטיוטה