רשימה או טבלהArabic, Judaeo-Arabic

T-S Ar.30.199

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ביפוליום שנראה כי הכיל במקור חשבונות בעלי מראה רשמי בכתב ערבי, אך ייתכן שהם נוגעים לקודש ולא למדינה (אל-מרסום... אקטטאעתה בשם אחמד בן אבראהים... אל-תופיר... פי ח'טאא'ט(?) אל-יהוד... אל-מטלק... אל-מסאמיר...). בשני העמודים האחרים מופיעים חשבונות פרטיים בערבית-יהודית. דורש בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Bifolio that seems to have originally contained official-looking accounts in Arabic script but which might pertain to the qodesh rather than to the state (al-marsūm... iqtiṭāʿatuh bism Aḥmad b. Ibrāhīm... al-tawfīr... fī khaṭāʾiṭ(?) al-yahūd... al-muṭlaq...al-masāmīr...). On the other two pages, there are private accounts in Judaeo-Arabic. Needs further examination.

חשבונות