תיאור
מסמך משפטי בכתב ערבי. נשתמרו כשבע השורות התחתונות. במסמך מוזכרים ד'מאן (ערבות) ודעוה (תביעה), וייתכן שגם שותפות (שִׁרכּה). בין הצדדים נזכרים מוסא בן הלאל ובו אלפרג' בן [...]. בסוף המסמך נשתמר תאריך חלקי: 6 ברביע אלאוול [.]23 להג'רה. ההשערה הסבירה ביותר היא [5]23 להג'רה, כלומר 27 בפברואר 1129 לספירה, אך גם [4]23 או [6]23 להג'רה אפשריים. בצד האחורי (verso) מופיעות רשימות של חודשי השנה המוסלמית וחודשי השנה הקופטית, וכן ניבויים והשערות לשנה הקרובה המבוססים על לוח השנה העברי.
Princeton Geniza Project description: Legal document in Arabic script. The bottom ~7 lines are preserved. Mentions ḍamān and daʿwa, and maybe a partnership (shirka). The parties include Mūsā b. Hilāl and Bū l-Faraj b. [...]. A partial date is preserved at the end: 6 Rabīʿ I [.]23 H. Most likely [5]23 AH = 27 February 1129 CE. However [4]23 AH or [6]23 are also possible. On verso there are lists of the Islamic months and Coptic months, and prognostications for the coming year based on the Hebrew calendar.