מכתביהודית-ערבית

T-S 12.294

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Sfax
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בערבית-יהודית מקהילת ספאקס, שעיקרו תפילות ושבחים לנמען. שני מכתבים מאת הנמען הגיעו לקהילה, ובעקבות זאת נערכה שמחה גדולה בבית הכנסת: חמישה ספרי תורה הוצאו מארון הקודש, וזרים מטריפולי נכחו במעמד. על המכתב חתומים אברהים בן סהלאן, יצחק בן ברהון, שמואל בן [ ], פרח בן אברהים, והרון בן יעקב (?).

Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic from the community of Sfax, largely consisting of prayers and praises for the recipient. Two letters from the recipient had arrived, and there was rejoicing in the synagogue with five Torah scrolls taken out of the ark, and foreigners from Tripoli were present. Signed by Ibrāhīm b. Sahlān, Yiṣḥaq b. Barhūn, Shemuʾel b. [ ], Faraḥ b. Ibrāhīm, Harūn b. Ya'aqov (?). ASE.

מכתביהודית-ערבית