מסמך ממלכתיערבית

CUL Or.1080 J255

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

דפים 1 ו-2: עצומה בכתב ערבי. השולח הוא מבארכ בן עלון. הנמען הוא "אלאג'ליה אלאפצ'ליה אלשרפיה", ככל הנראה אחד הוזירים הפאטימים שכיהנו לאחר אלאפצ'ל בן בדר אלג'מאלי, מה שמתארך את העצומה למאה ה-12, לקראת העשורים האחרונים של השלטון הפאטימי. ייתכן שניתן לקרוא במסמך שם או שניים, או פרטים ספציפיים נוספים, אך נראה שהעניין הנדון קשור למיסוי, וזאת על בסיס הביטוי "תסלמה מן זכאתהא ממא שידה אהלה" ("קבלתו מן הזכאת שלה ממה שבנו אנשיה"). דרוש עיון נוסף.

Princeton Geniza Project description: Fols. 1 and 2: Petition in Arabic script. From Mubārak b. ʿAllūn. The addressee is al-Ajaliyya al-Afḍaliyya al-sharafiyya, probably one of the Fatimid wazīrs post al-Afḍal b. Badr al-Jamālī, which dates this petition to the 12th C, and towards the last decades of Fatimid rule. There may be one or two names or other specifics to be read, but seems like the issue is related to taxation because of the phrase "تسلمه من زكاتها مما شيده اهله". Needs further examination.

מסמך מדינהערביתעצומהפאטמי